Voyez les rapports trimestriels et les rapports de fin de l’exercice antérieurs.

Rapports trimestriels 2018

Rapports de fin de l'exercice 2018:

Pour l'exercice terminé le 31 décembre 2018

  Rapport de gestion 2018
  États financiers consolidés 2018
  Notice annuelle 2018
  Formulaire 40-F 2018*

*en anglais seulement

Dépôts auprès de la SEC

Télécharger XBRL en fichier Zip (visualiseur XBRL requis) :

Dépôts auprès de la SEC 2018 – format XBRL (fichier Zip)

Voir les dépôts sur le site Web de la SEC :

  Dépôts en 2018 – format XBRL
  Tous les dépôts auprès de la SEC pour la compagnie


Rapports trimestriels 2017

Rapports de fin de l'exercice 2017:

Pour l'exercice terminé le 31 décembre 2017

  Rapport de gestion 2017
  États financiers consolidés 2017
  Notice annuelle 2017
  Formulaire 40-F 2017*

*en anglais seulement

Dépôts auprès de la SEC

Télécharger XBRL en fichier Zip (visualiseur XBRL requis) :

  Dépôts auprès de la SEC 2017 – format XBRL (fichier Zip)

Voir les dépôts sur le site Web de la SEC :

  Dépôts en 2017 – format XBRL
  Tous les dépôts auprès de la SEC pour la compagnie


Rapports trimestriels 2016

Rapports de fin de l'exercice 2016 :

Pour l'exercice terminé le 31 décembre 2016

  Rapport de gestion 2016
  États financiers consolidés 2016
  Notice annuelle 2016
  Formulaire 40-F 2016*

*en anglais seulement